译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
金黄(huang)的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们(men)的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪(lang),夜深深又刮起(qi)一阵冷风。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
回来吧,那里不能够长久留滞。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
初:起初,刚开始。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
逢:碰上。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。