译文
我的(de)脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没(mei)有(you)人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往(wang)往是清秋招致的氛围。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西(xi)从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己(ji)的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
披风:在风中散开。
(2)傍:靠近。