译文
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
回忆起那个晴朗的中(zhong)秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波(bo)荡(dang)漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(174)上纳——出钱买官。
1.兼:同有,还有。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(14)器:器重、重视。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"