译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
整顿纲纪国法(fa),布下天罗地网。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够(gou)为部队准备早餐。”
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
他不知道怎么掩(yan)藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
那得:怎么会。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。