译文
可怜庭院中的石榴树,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大(da)。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷(fen)乱杂凑。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分(fen)流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
奉告那盲(mang)目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容(rong)易!
其五
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
锦囊:丝织的袋子。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
(37)磵:通“涧”。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。