译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒(huang)凉。
霜蹄骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季(ji)的树荫凉爽。
修炼三丹和积学道已初成。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
连年流落他乡,最易伤情。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
雨雪:下雪。
⑥直:不过、仅仅。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。