译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝(zhi)叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹(zhu)林漂浮着云烟。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
尾声:“算了吧!
为何我不(bu)与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山(shan)。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
星星垂在天边,平野显得宽(kuan)阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
魂啊不要去南方!
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。