译文
黄菊依旧与西风相约而至;
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人(ren)迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定(ding)众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺(miao)中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了(liao)仙药,我就可以长生不老,寿与天齐(qi),可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
那里就住着长生不老的丹丘生。
崇尚(shang)效法前代的三王明君。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
当:在……时候。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
素谒:高尚有德者的言论。
17.老父:老人。
126、负:背负。