译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立(li)在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高(gao)耸入云的树木。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
绿色(se)的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑴江南春:词牌名。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。