译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
铭文说:“这是(shi)子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏(ping)风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添(tian)了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳草,一如我的思念。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
夜晚(暮而果大亡其财)
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
耘苗:给苗锄草。
(7)凭:靠,靠着。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。