译文
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷(gu)对着我家门前。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
因此,当庄宗强盛的时(shi)候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
说句公道话,梅花须逊(xun)让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
直到它高耸入云,人们才说它高。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意(yi)把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
14:终夜:半夜。
15.环:绕道而行。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。