译文
“魂啊回来吧!
为了什么事长久留我在边塞?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在今晚月圆的秋夜,恰(qia)与老友(you)王(wang)处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
说:“走(离开齐国)吗?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多(duo)少年。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果(guo)不是汤王、文(wen)王发现并重(zhong)用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远(yuan)去。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍(shu)的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(20)恫(dòng):恐惧。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。