译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要(yao)走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得(de)出结果,就(jiu)去报了官。李惠让他们出去,回(hui)头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面(mian),用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地(di)上承认了罪过(guo)。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
只应:只是。