译文
但(dan)看着天上云外的白日,射出(chu)的寒光却自在悠悠。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
[38]吝:吝啬。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(6)无数山:很多座山。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。