译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾(wu)缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向(xiang)杭州城袭来(lai)。西湖犹如金樽(zun),盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
神女以玉佩相赠(zeng)的故事,传说就发生在这座万山。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。