译文
美丽的(de)黄莺啊你若有泪水(shui)(shui),请为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
光(guang)滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
江流波涛九道如雪山奔淌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它(ta)们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
哪年才有机会回到宋京?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
尊:通“樽”,酒杯。
(11)东郭:东边的城墙。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。