译文
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
我家的(de)高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
细(xi)软的丝绸悬垂壁间，罗纱(sha)帐子张设在中庭。
悠闲地住在这里很少有邻居来(lai)，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干(gan)的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
注释
⑴萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。
⑼倥（kǒng）偬（zǒng）：事多、繁忙。
③玲珑;指物体精巧细致：结构玲珑|小巧玲珑。
（16）然则北通巫峡：然则：虽然如此，那么。
25、穷：指失意时。
10、五经：汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。