译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天(tian)露冷风清,杏花洁白如雪。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄(qi)清、太哀怨了!我(wo)的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我家有娇女,小媛和大芳。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
每个人的出生都一定有自己的价(jia)值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能(neng)够再得来。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
为:做。