译文
明媚的春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变(bian)得日益憔悴。
月圆之夜(ye),大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
(汉顺帝)永和初年,张衡(heng)调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
注释
⑺当时:指六朝。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
12.城南端:城的正南门。
徙:迁移。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。