译文
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在(zai)历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一(yi)个大丈夫。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭(bi),人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像(xiang)随风而转的烛火。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑶室:鸟窝。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
京师:指都城。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(4)既:已经。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。