译文
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
层层宫门关(guan)(guan)锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂(tu)炭,读书人只能一声长叹。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入(ru)山中都不见。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染(ran)了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。