译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
马车声在路上繁杂(za)地响着(zhuo),东城的郊外杨柳一片青翠。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽(qin)。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛(sheng)开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
⑴临:登上,有游览的意思。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。