译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己(ji)真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
王母的桃花开了上千遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
曝(pù):晒。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
夹岸:溪流两岸。