译文
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
少小时就没有随俗气韵,自己(ji)的(de)天性是热爱自然。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
风和日丽,马嘶(si)声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地(di)方,如今已冷落无人了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽(hu)之间,老之将至,身已衰矣!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩(gou)。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑷惟有:仅有,只有。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
行人:指即将远行的友人。