译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)(he)叹息。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
何况正值(zhi)极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗(dou)(dou)吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
10爽:差、败坏。