译文
三年过去,庭院里(li)的菊(ju)(ju)花依旧在重阳盛(sheng)开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮(yin)酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像(xiang)我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄(qi)寒。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。