译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经(jing)滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
谁能学杨雄那个儒生(sheng),终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在卖(mai)花人的担子上,买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
(5)济:渡过。
(1)挟(xié):拥有。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑩阴求:暗中寻求。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。