译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕(yuan)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚(yao)王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑤危槛:高高的栏杆。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。