译文
天上升起一轮明月,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与(yu)谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经(jing)燃烧殆尽(jin)。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕(rao)着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以(yi)后将结束世俗之乐。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
④纶:指钓丝。