译文
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
其一
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
装满一肚子诗书，博古通今。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
孔子说；“古时有记载说：‘克制(zhi)自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
注释
（15）遁：欺瞒。
（9）荒宴：荒淫宴乐。
【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
(11)悠悠：渺茫、深远。
②南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。
56.骑似云：形容骑马的来客云集。
驯鳄鱼之暴：传说韩愈被贬为潮州刺史时，听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害，就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久，恶溪之水西迁六十里，潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
（42）谋：筹划。今：现 在。