译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派混沌。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
回来吧,那里不能够长久留滞。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
70曩 :从前。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
11.劳:安慰。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”