译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记(ji)宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的(de)故事,说(shuo)你不妨吟诵一(yi)下“这回断送老头皮”那首诗(shi)来为我送行。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去(qu)营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百(bai)(bai)步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑿婵娟:美好貌。
⑫成:就;到来。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
涉:过,渡。
27.终:始终。