译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
虽然还没有佩挂六国的相(xiang)印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
等到子产逝世,孔子听说(shuo)了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空(kong)。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其(qi)坚固?
我自(zi)喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑵心留:自己心里情愿留下。
绝国:相隔极远的邦国。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。