译文
说:“回家吗?”
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
自己到处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜(ye)间,又不断地下起(qi)(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树(shu),一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
齐宣(xuan)王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
犹带初情的谈谈春阴。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(5)莫:不要。
⑤旧时:往日。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。