译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁(shui)也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我的心追逐南去的云远逝了,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过(guo)一眼。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
漩涡(wo)飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
白兔(tu)捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑼浴:洗身,洗澡。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。