译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计(ji)算中秋佳节(jie)将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品(pin)尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
2.元:原本、本来。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
去:离开
①思:语气助词。