译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊(huai)踟蹰长吁短叹。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风(feng)也好,下雨也好,一定旧地重游!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进(jin)入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
身影(ying)迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑹深:一作“添”。
⑥易:交易。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。