译文
惭愧呀我空有耳(er)朵一双,对(dui)音乐太外行不懂欣赏。
现在(zai)的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难(nan)以远行。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
菱丝:菱蔓。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
(37)节:节拍。度:尺度。