译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒(huang)草萋萋,廊殿空寂落叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为(wei)谁而开。
似火樱(ying)桃,如雪荼藦,映辉斗艳(yan)。春色正浓,喜见春笋破土而出。母(mu)燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
实:装。
①纤:细小。
137.极:尽,看透的意思。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。