译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
正值梅花似雪,飘(piao)沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我在天上观(guan)察四面八方,周游一遍后我从天而降。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
全然找(zhao)不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
7.春泪:雨点。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
同普:普天同庆。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。