译文
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经(jing)破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而(er)来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至(zhi)死不往辽东这地方来!
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断(duan)肠。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
叠是数气:这些气加在一起。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”