译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心(xin)中再生一层寒意,夜尽了,我也(ye)很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
闽(min)县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让(rang)人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗(chuang)的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
31.九关:指九重天门。
挂席:张帆。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
〔21〕既去:已经离开。