译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙(long)用其神光照耀?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
就像是传来沙沙的雨声;
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你(ni)(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比(bi)大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(12)使:让。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
12.以:而,表顺接。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。