译文
军(jun)旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的(de)云烟。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
以前的日子就听说洞庭(ting)湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已(yi)至秋。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆(yi)交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
望一眼家乡的山水呵,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽(jin)是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
沧:暗绿色(指水)。
46、遂乃:于是就。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
【患】忧愁。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。