译文
囚徒整天关押在帅府里,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
返回故居不再离乡背井。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月(yue)光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于(yu)楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之边。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
腾跃失势,无力高翔;
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。