译文
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
妇女温柔又娇媚,
其一
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
于是就想象着(zhuo)和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不过在临(lin)去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
追忆着往事,感叹如(ru)今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天姥山仿佛连(lian)接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
居住在人世间,却没有车马(ma)的喧嚣。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让(rang)我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
(194)旋至——一转身就达到。