译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居(ju)卑职,经受尘世扰攘之苦。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以(yi)忍受。
夜已阑,月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
托,委托,交给。
③反:同“返”,指伐齐回来。
村墟:村庄。
⑹那答儿:哪里,哪边。