译文
如今天下尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋(mai)了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑤妾:指阿娇。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
11.晞(xī):干。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。