译文
我(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵(zhao)国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解(jie)我的这片心意。万(wan)万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作(zuo)起来。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
暗自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
其家甚智其子(代词;代这)
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”