译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳(liu)树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
虽然只隔一条清澈的河流(liu),但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这(zhe)才知道他的一尘不染的虔诚之心。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
想起两朝君王都遭受贬辱,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
与:和……比。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
(12)道:指思想和行为的规范。
17. 以:凭仗。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
耳:语气词,“罢了”。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。